MarionettArt Accademia della Figura
TEATRO DEL LAVORO - THÉÂTRE DU TRAVAIL - THEATRE OF THE WORK - TEATRO DEL TRABAJO
TEATRO DEL LAVORO - THÉÂTRE DU TRAVAIL - THEATRE OF THE WORK - TEATRO DEL TRABAJO
In questa pagina trovate l'elenco degli attrezzi che si useranno per lo stage di Stephen Mottram "I segreti della marionetta fondamentale"
Sono classificati in categorie:
indispensabili sono quegli attrezzi "personali" che ognuno dovrà o portarsi da casa oppure ordinarne l'acquisto a noi;
utili sono quelli che se avete in casa e potete portarli è meglio, ma che in ogni caso troverete nel nostro laboratorio per un uso a rotazione;
consigliabili sono quelli che è meglio se ne mettete in valigia una scatola
* I prezzi degli attrezzi sono indicativi, se procurati da noi senza nessun ricarico da parte dell'associazione.
se climate su order potete indicarmi cosa vi serve, oppure chiamatemi per delucidazioni
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This page shows the list of tools that will be used for the stage by Stephen Mottram "The secrets of the foundamental marionette "
They are classified into categories:
essential those tools are "personal" that everyone should either Prato or order from home purchase to us;
useful are those that if you can get them at home and it is better, but in any case you will find in our laboratory for use in rotation;
recommended are those that it is better to put in your bag
* All prices of tools are without gain by the association
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta página muestra la lista de herramientas que se utilizarán para el curso de Stephen Mottram "I secreta della marionetta fondamentale"
Se clasifican en categorías:
esenciales estas herramientas son "personal" que todo el mundo ya sea que Prato u orden de compra de una casa para nosotros;
útiles son aquellas que si usted puede conseguir en el país y que es mejor, pero en cualquier caso se encuentra en nuestro laboratorio para su uso en la rotación;
recomendados son los que es mejor para poner en la maleta
* Todos los precios son de herramientas sin ganancia por la asociación
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDISPENSABILI :
mazzuolo
scalpello piatto 18/20 mm
scalpello tondo 16/18
possiamo comprare gli scalpelli
di media qualità per voi a circa
10€ lo scalpello piatto e
15€ quello tondo
mazzuoli 18 € o ci si arrangia con mazzette self made che abbiamo in laboratorio
mazzuolo
scalpello piatto 18/20 mm
scalpello tondo 16/18
possiamo comprare gli scalpelli
di media qualità per voi a circa
10€ lo scalpello piatto e
15€ quello tondo
mazzuoli 18 € o ci si arrangia con mazzette self made che abbiamo in laboratorio
ESENCIAL :
mazo
18/20 mm cincel plana
16/18 mm cincel curvo
Podemos comprar cinceles
de calidad media para usted acerca de
€ 10 cincel plano
€ 15 la ronda
mazos de € 18 o comenzar con uno echo a mano en el laboratorio
mazo
18/20 mm cincel plana
16/18 mm cincel curvo
Podemos comprar cinceles
de calidad media para usted acerca de
€ 10 cincel plano
€ 15 la ronda
mazos de € 18 o comenzar con uno echo a mano en el laboratorio
ESSENTIAL :
mallet
18/20 mm flat chisel
16/18 mm round chisel
We can buy chisels
of medium quality for you about
€ 10 flat chisel
€ 15 round chisel
mallets € 18 or we get my self made mallets that I have in the laboratory
mallet
18/20 mm flat chisel
16/18 mm round chisel
We can buy chisels
of medium quality for you about
€ 10 flat chisel
€ 15 round chisel
mallets € 18 or we get my self made mallets that I have in the laboratory
INDISPENSABILE:
coltello svedese da intaglio lama corta
possiamo comprare per voi a 15 €
coltello svedese da intaglio lama corta
possiamo comprare per voi a 15 €
ESENCIALES :
cuchillo sueco talla, hoja corta
podemos comprar para usted en 15 €
cuchillo sueco talla, hoja corta
podemos comprar para usted en 15 €
ESSENTIAL :
Swedish carving knife, short blade
we can buy for you at 15 €
Swedish carving knife, short blade
we can buy for you at 15 €
_________________
_________________
_________________
UTILI :
piccolo trapano,
sega e raspa o lima da legno
In laboratorio ne abbiamo alcuni pezzi e se ne può fare un uso rotazione
chi può lo porti
non compriamo
piccolo trapano,
sega e raspa o lima da legno
In laboratorio ne abbiamo alcuni pezzi e se ne può fare un uso rotazione
chi può lo porti
non compriamo
ÚTIL :
pequeño taladro,
sierra y escofina de madera
En el laboratorio tenemos algunas piezas y se pueden utilizar a rotación
quien puede lo traiga
no compramos
pequeño taladro,
sierra y escofina de madera
En el laboratorio tenemos algunas piezas y se pueden utilizar a rotación
quien puede lo traiga
no compramos
USEFUL :
small drill,
saw and wood rasp
In the lab we have a few pieces and they can use rotation
who can bring it
we do not buy
small drill,
saw and wood rasp
In the lab we have a few pieces and they can use rotation
who can bring it
we do not buy
UTILE:
archetto Bahco
In laboratorio ne abbiamo pochi pezzi
chi può lo porti
non compriamo
archetto Bahco
In laboratorio ne abbiamo pochi pezzi
chi può lo porti
non compriamo
UTIL :
arco Bahco
En el laboratorio tenemos algunas piezas
quien puede lo traiga
no compramos
arco Bahco
En el laboratorio tenemos algunas piezas
quien puede lo traiga
no compramos
USEFUL :
bow Bahco
In the lab we have a few pieces who can bring it
we do not buy
bow Bahco
In the lab we have a few pieces who can bring it
we do not buy
_________________
_________________
_________________
RACCOMANDABILI :
cerotti, chi è particolarmente disattento se ne procuri una scatola
cerotti, chi è particolarmente disattento se ne procuri una scatola
RECOMENDADO :
parches, en particular los que son descuidados cuando adquirir una caja de
parches, en particular los que son descuidados cuando adquirir una caja de
RECCOMENDED :
patches, particularly those who are careless when they procure a box
patches, particularly those who are careless when they procure a box
_________________
_________________
_________________